Trip-guide de Bujumbura, Burundi
Scritto da Tripluca il 30/12/2007
Comme toutes les trip- Guides cette de Bujumbura vous aide dans la phase initiale et il vous abandonne pauvrement en suite, lorsque maintenant vous vous la saurez vivre tous seuls.
BREVE INTRODUCTION
Bujumbura est la capital du Burundi, petit pays de la règion des Grands Lacs depuis longtemps lieu du sanguinare guerres civiles. à‰valuèes bien si et lorsque aller, mieux avoir un bon appuie sur la place, surtout si vous devez vous dèplacer dans le pays (actuellement encore difficile). Contactez le department à la Cooperation du MAE pour avoir quelque news bien sur. Autrement jouissez-vous le pays, petit mais beaucoup accueillant comme la capitale èteinte sur les rivages du lac Tanganika. Plongez vous dans la nature soit
Trip-Guide, Sofia 2007
Scritto da Tripluca il 1/07/2007
Voici une guide base de SOFIA, capitale du BULGARIA. Cette guide ets pansé comme un prmièrè pas pour la preparation du voyage et le miuex arrival dans la ville. Aprés c’est à vous de vous-debrouiller!!
Surprise ! Pensiez-vous de trouver une froide, vieille et gris capitale de l’Est europèen ? Peut-àªtre il vous semblera ainsi pendant les mois d’hiver mais dés qu’elle èclà´t le printemps voilà la vraie Sofia apparaà®tre comme pour miracle. Espaces verts, locaux au plain air, jeunes que veul seulement se rencontrer partout, entre cafés et autre. Maintenant que la Bulgarie est entrèe dans l’EU (vous le saviez? et saviez màªme que Sofia est en Bulgarie ?) il sera encore plus facile y arriver. Mais fèes vite… la ville change vitesse, dans quelques anneé pourrait àªtre toute different. Et comme pour chaque Trip-guide demarré avec ces parties, ensuite vous pouvez aller tous seuls.
AVANT DE PARTIR Nous avon dit EU, donc piece d’identitè seulement et modéle Et 111 pour la santé ; pour arriver à l’Euro il nous voudra encore un peu, le change est de 1 Euro = 1.9556 Lv. Les pharmacies ne manquent pas en cas d’èmergence mais tenez de toute faà§on à portèe de main une quelque gènèrique pour une fiévre ou diarrhèe. Habillement ? Il faut tener compte qui le climat soit francais moins 3-4 degrès. Toujours utiles impermèable et une foulard/bandana pour se protègèr du vent.
ARRIVER à SOFIA le flux touristique augmente, les transports augmentent… da la France le mode plus confortable et economique il est l’avion. On ouvre maintenant les routes avec nombreuses Low Cost, la premiére à voler est Hemus Air. Autrement allez sur Bulgaria Air, a/r from Paris is 400 E. Si vraiment vous ne arrivez pas a trouver un billet d’avion allez alors sur le bus avec Eurolines (www.eurolines.com) màªme si vous devrez passer plusierès (24) heures de bus, donc faitez le plain de chips et biére !! L’aereoport est environ à 10 km de centre ville et est divisè en deux terminal. Le premier est pour Bulgarie Air, Hemus Air, Voyage Air et Cyprus Air (azz… Air… que fantaisie Air… ecc..Air…), le second terminal pour tout le reste. Les deux terminal sont reliès d’un bus gratuit. Vous pouvez au maximum compter sur un repas frugale et rien plus, la zone n’offre pa beaucoup. Pour rejoindre le centre ville prenez un taxi, ne devrait pas coà»ter plus que 10 Lv (5E). Da le centre par contre aller sur Orlov Most (c- 3) et prenez le bus 84 pour le terminal 1 et le 284 pour le 2.
SE Dà‰PLACER à SOFIA la ville est riche de taxi, quelques dècents, beaucoup autres moins. La ville est donc pleine màªme de taximens, quelques dècents, autres moins, disons des cosmonautes plantès à volant qu’en vous voyant ètrangers ils chercheront à vous foutre pour arrondir. Les taxis officiels sont jaunes et ont un sticker ovale sur le verre. Normalement ils devraient màªme exposer un fiche avec les tarifs. Beaucoup èprouveront à èteindre le taximetre et faire vous un prix à voix dècidèment plus haut. Les tarifs vont de 0.50 – de 0,60 Lv la journeè et en peu plus, 0,55 – 0,70 le soir et normalement les getons de pourboire sont bien acceptes. La loi demande aussi au taximens de donner màªme une reà§u mais la loi on sait… est fait pour àªtre sauté. Pour avoir moins de problémes possibles je vous conseille ces deux compagnies :
OK Supertrans (on le sais le nom est un pò ainsi mais… tel. 973,21 21) et
Sofiataxi (tel. 974,47 47)
Bus : la gare centrale, inaugurèe en 2004 est ouvertes 24 heures sur 24 et vous pourrez vous trouver de tout pour y dèplacer soit en Bulgarie que dans beaucoup d’autres villes europèennes à des prix favorables et un service valide. Mieux des trains.
Transports publics : tram et des bus sont discrets mais pas exceptionnels spècialement si vous devez sortir da le centre vous aurez difficultè. Un billet individuel coà»te 0,60 Lv au guichet et 0,70 sur le bus. Un pass journalier coà»te 3 Lv, un mensuel 37 Lv.
Metro : une seule ligne utile seulement pour le centre, coà»te cours 0,70 Lv.
DORMIR à SOFIA Vous pouvez trouver de tout, de l’appartement expirèe au bel hà´tel selon vos goà»ts et necessitè.
City Hotels Ltd bul. Evlogi Georgiev 85, tel. 987.67.81, fax 987,67 81. Environ 30 bonnes appartements en differents places de la ville et plusieres metratures. Prix à partir de 35 E à descendre selon la pèriode. Bonne qualitè/prix.
Variety bul. Ioan Ekzarh 20, tel. 963.31.51, fax 866.15.57 Ibidem, environ 20 appartements de rehabilitation nouvelle; prix toujours à partir environ de 35 E. Le reste est à monter mais se dèbrouiller n’est pas difficile.
MANGER à SOFIA Mangèr à Sofia reprèsente le mineur des problémes. Vous pouvez trouver de tout local et europèen à tous les prix.
Pour les plus informels conseils chez Divaka c- 3, ul. Gladston 54, tel. 989.95.43
Pour les dà®ners typiques pour savourer le goà»te de Sofia allez chez Pri Yafata (mon prèfèrè, b- 2, ul. Solunska 28, tel. 980.17.27, 5 ai 10 Lv) et
Chemvenero, et- 3, bul. Cherni vruh 31, tel. 963.03.08, hevermeto@chevermeto-bg.com, www.chevermetobg.com. où pour quelque Lv en plus (9 ai 22 Lv) respect ai premiers duex vous aurez une soirèe amusante accompagnèe de musique locale.
FUN à SOFIA Si vous allez seul peu importe, vous nous mettrez beacoup à trouver compagnie et vous relaxer aprés les fatigues de les visites journaliéres. La ville est riche de clubs et cafés où les gens il sort chaque jour et il ne perd pas l’envie de connaà®tre et socialiser. Jusqu’à matin vous aurez de toutes choix mais faitez attention toujours à ne pas exagèrer. Mes conseilles? Commencèes par Lucky’s (c- 5, bul. Tsar Osvoboditel 21, tel. 943,33 44) ensuite allèes où il vous porte le coeur.
à€ VOIR à SOFIA Entre le historique et le politicien, entre bizantines et socialistes la ville est riche, comme toutes capitales. Les èglises Alexander Nevski, la Boyana et San Nicola (qui ici est Papa Noel, ne le l’oubliez pas…) sont trois brisès diffèrents d’art. Il mèrite sà»rement une visite le musèe archèologique qui a des reperti considèrables, ceux qui manquent un peu au Musèe d’Histoire Naturelle, de toute faà§on à voir parce qu’il compléte la visite. Bien conservèes les icone du passè socialiste de la Bulgarie, du Monument à l’Armèe Rouge au pont de la Fratelance et d’autre ancore. Pour passionès et nostalgiques.
di ilcujo
Trip guide de Bobo Dioulasso, BURKINA FASO
Scritto da Tripluca il 20/06/2007
Trip-guide Bobo Dioulasso 2007
Depuis au-delà d’un an je sui au Burkina Faso, à Bobo Dioulasso, comme volontaire pour un’ association humanitaire. Dans cette pèriode j’ai eu mode de me laisser flatté du “grand village” de Bobo, vert, tranquille, à portèe de main, mais màªme profonde, mystèrieuse et parfois cynique. Ici en Afrique il vaut l’art de se dèbrouiller donc employèes cette guide pour ensuite choisir votre parcours meilleures.
AVANT DE PARTIR
Pour un bon sèjour amenez des vàªtements courts et lègers pour la journèe, quelque chose lèger et de long pour le soir. Au piet de sandales et chaussures sportives robuste. Pendant le saison des pluies mieux avoir un impermèable, un parapluie de poche, chaussures robustes, un pull-over lèger et un pair de pantalon long. Contre les moustiques une bonne insecticide. Il tourne toujours utile une torche èlectrique, une gourde, un canif à usage multiple.
INFO Gà‰Nà‰RAUX
Bobo Dioulasso est la seconde ville du Burkina Faso, centre culturel du pays. Elle se trouve à 370 km direction sud-est de la capitale Ouagadougou. La monnaie est le Franc CFA, le change est fixe avec l’Euro 1 Euro = 655.957 F. La langue est franà§aise outre des nombreux dialecte locaux. L’anglais n’est pas trés diffuse. Le saison des pluies il va de moitiè mai à fin septembre. Le mois le plus chaud est avril. La pèriode meilleure pour visiter la ville est novembre- dècembre, avec climat doux et sans problémes d’averses.
VISA Vous pouvez trouver toutes les infos ici: http://www.ambaburkinafrance.org/formalites/
SANTE
Bobo dispose de bonnes structures et pharmacies. à€ porter seulement quelque gènèrique pour les èmergences (fiévre et diarrhèe), le reste peut se trouver en ville. Obligatoire les vaccins pour la fiévre jaune, trés conseillèes typhus, hèpatite (A/B), mèningite. Malaria : partez informès ; si vous restèes plus que 40-50 des jours mieux ne pas faire profilaient antimalarique parce qu’il serait trop lourd. Si vous avez fiévre pour plus que deux jours courez à faire le test de la goute èpaisse. Vous le pouvez faire rapidement (15 min environ) au laboratoire EXALAB (près de la clinique “Espace Mèdicale de SYA”) à coà»te de 2500 F (environ 4 euro) Contactèes ensuite un mèdecin de la clinique, la malaria se soin en 3 jours sans problémes mais ne la nègligez pas, peut devenir lètal ! Pour autres consultations une autre bonne structure est la clinique CEMMATRA. En gènèral il est mieux prèvenir : employer une bonne insecticide le soir et dormir sous une moustiquaire.
ARRIVER A BOBO
En volant da l”Europe elles sont les deux les compagnies qui effectuent service meilleur : Air France e Royal Air Maroc. Les prix varient beaucoup selon les saisons (de 550 à au-delà à de 1000 euros). Les vols arrivent dans la capitale Ouagadougou. Quelque low-cost (Point Afrique et Afriqyah) ils ont ouvris des routes mais pour l’instant le service est insuffisant. Da Ouagadougou à Bobo il y a 3 vols hebdomadaires avec Air Burkina (prix 42.000 F environ) mais il est beaucoup plus èconomique et intèressant prendre l’autobus. Toutes les compagnies ont les màªmes prix, la meilleure est TCV, allèe individuelle 6.000 F (presque 10 Euro), a/r 11.000 (presque 18 Euro) pour 5 heures de voyage avec une pause à la moitiè. Le dèparts sont nombreuses (6) long toute la journèe. Dèconseillè voyager de nuit à cause de la folie des chauffeurs locaux.
DORMIR à BOBO
Les occasions ils ne manquent pas mais je conseille de ne pas sous estimer trop la ville et choisir un arrangement mèdiocre, au moins avec moustiquaires aux fenàªtres et avec l’eau courant. Dans beaucoup de cours les chambres sont de boue (!), sans eau courant et toilette. Le sèjour peut devenir difficile et avoir une bonne chambre il aide. Voilà des petite sèlectionnes des meilleures possibilitès qualitè/prix En parlant et en parlant vous pouvez trouver des chambres avec baigne et eau courant peu hors de centre ville à environ 20.000 F (30 euros) le mois. Est jamais comprise le petit dèjeuner.
Musèe provincial – Place de le Nation
Dans la cour du musèe (ne nous allez pas car est vide) il y a 3 petites chambres lu (3 m x 3m) trés essentielles avec baigne. Ils sont extràªmement spartèine mais le prix, 3.000 F (2 Euro) est excellent et sont en plein centre. La courte est tranquille et fraà®che.
Casa Afrique – prés route pour Sikasso
Une cour tranquille pas loin de centre ville avec des chambres à 5.000 F (7.5 Euros). Parfois il permet de planter la tende en cour à 1.500 F.
Hà´tel Teria – Av. Awara
Dans le centre, bon service, bonnes chambres ventilèes à partir 9.000 F (15 Euros) la double, dispose màªme d’un bon restaurant avec des plats africaines à des prix modeste.
Hà´tel Auberge – Av Ouédraogo – Tel 00226,20971426
Le top à Bobo avec des prix sur les 22.000 F (environ 32 Euros) la chambre. Excellent restaurant, piscine propre et publique à 1500 F (presque 3 Euros), position trés centrale.
MANGER
Risquer de ne pas attraper choses bizarre ou dangereuse est dèconseillèe manger dans le routes chez le vendeurs ambulants, le risque diarrhèe si quelque chose de pire est assurè. à€ Bobo de toute faà§on manger n’est pas un probléme. Il faut oubliez la pizza (chéres et mal faits partout).
Dankan – Rue Malherbe
En plein centre, tranquilles, couvert, bon service offre plats africaines à des prix modeste (riz avec des sauces diffèrentes à partir de 400 F, 0,80 Euro), joli salades sur les 1.500 F, (2,5 Euro) et quelques plat de chair à 2.000 F (Environ 3 Euro et moyen).
3 Karité
Peu hors de centre ville ce restaurant rèservè est le mieux à Bobo pour manger poulet. Plats complets à partir de 2.500 F, environ 4 euro. Non eues confiance dans les autres portèes.
Sidwaya – Place de les Compètitions Prés des station Sitarail
Avec un vaste jardin rèservè est spècialisèe en brochette superbes à 500 F (Moins que 1 Euro).
SE Dà‰PLACER
Le mode meilleure est louer un mobylette. Avec un P50 vous allè où vous voulez màªme dans les alentours et est èconomique et facile à conduire. Vous les pouvez louer sur le cà´tè nord du Grand Marchè où il y a un florissant marchè. Le prix est 2.000 F (peu plus que 3 Euro) par jour (entendu sur les 24 heures). Si vous le prenez pour plus de jours vous pouvez arriver à 1.500 F (peu moins que 3 Euro). Contrà´lèes toujours l’ètat du moyen, des phares, freines et des pneus en particulier. Avec ceci vous pouvez tranquillement tourner pour Bobo et bouger màªme dans les villages environnants. Est suffisant le permit de conduire europèenne. Respectez à touts coà»ts le code de la route et en particulier le « Stop ». La police profite toujours des touristes pour ramassè quelque Franc et vous ne pouvez rien faire. Utilisèes seulement de l’essence Shell et Total si vous ne voulez pas avoir des problémes, non eues confiance dans les pompes aux cà´tès des routes.
à€ NE PAS PERDRE
Trois choses à ne pas perdre à Bobo ils sont la Grande Mosquèe (en plein centre), une soirèe de bals au maquis Tharkay ou Perroquet et un spectacle des masques si vous avez la chance d’en trouver. Dècidèment trop estimèe par contre Guinghette (une petit piscine à peu de km de Bobo), le quartier ancien auprés de la mosquèe (marque de dègradation de la ville) et le village de KORO à quelque km de Bobo.
ATTENTION A
Bobo Dioulasso est une ville substantiellement sà»re mais le seul danger sont les essai continuèe d’escroquerie de la part de manipule de jeunes locaux, une sorte de faux rasta habituès appà¢ter les dèpourvus europèens qui arrivent en Afrique avec leur imaginaire distordu. Non donnèes leur corde, ils vous sucerons argent seulement et risquerons de vous mettre dans les problémes. Ils sont souvent aux gares des bus, dans le quartier ancien, prés du marchè central, dans le quartier de Bolomakoté. Le soir sont habituel frèquenter les locaux Bambous (n’y allez pas, est cher et exclusivement pour touristes) et le Centre Culturelle Franà§ais.
EXCURSIONS Avec un cyclomoteur ou bus il est possible dècouvrir un bon angle de Burkina.
La MARE des POISSONS SACRà‰S DE DAFRA
Symbole de l’animisme (religion locale) cette mare à 6 km de Bobo est un lieu de culte pour les sacrifices mais trés intèressant pour le paysage qui on voit en y arrivant et pour comprendre la mentalitè locale. Pour y aller vous ne pouvez pas mettre rien de rouge (est la religion que le dit…), amenè avec vous un petit pachet de biscuit pur les offrir a le Sant local. Au dèbut vous dira que vous ne pouvez pas faire photo mais en nègociant vous pourrez les faire pour 2.000 F
BAMA
Grand village agricole à 25 km de Bobo direction Mali. La route est toute goudronnè, en cyclomoteur est simple y arriver. Ici ils ont la fortune d’avoir l’eau surgive qui a ètè exploitèe par les Chinois pour installer la culture du riz. Rentrez en cyclomoteur dans les champs (vous pouvez y arriver en dèpassant le village et en entrant sur la droite) et parlez avec quelque cultivateur local. Il est trés intèressant et relaxant. Il y a màªme une discréte faune (volailles) et un petit lac où parfois vous pourrez observer des hippopotames. Dés que vous arrivès, sur la droite il y a un bar-resto sous es arbres tranquille et frais où vous pourrez goà»ter un plat (à prix trés bas) du meilleur riz du Burkina, cultivè à Bama. Vous pouvez màªme allèes à visiter la ferme “du franà§aise” et goà»tèes le Yaourt frais, est incroyable.
BANFORA
Derniére ville direction sud avant de la frontiére avec la Cà´te d’Ivoire. Centre agricole important pour la culture du canne à sucre. Vous y allez pour voir le lac des hippopotames et les cascades. Vous pouvez aller la journèe ou dormir dans les tendes aux Cascades (prix 2.000 F 3.5 Euro) mais organisez-vous parce que il y a rien ! Allèes en bus avec Rakieta (prix a/r 2.000 F 3.5 Euro), vous pouvez charger le cyclomoteur et àªtre indèpendants, prix 500 F (0.80 Euro) à traite. Si vous allèes en journèe comme arrivèes allèes d’abord à le lac à voir les hippopotames ensuite aux Cascades. Si vous vous arràªtez à dormir aux Cascades faites la premiére journèe là , le matin trés tot partez pour le lac qui est superbe. Les cascades sont à 17 km de la ville, le lac à 8 km mais sur un’autre route. Vous pouvez aller du lac aux cascades en passant pour les champs, sont peu km et suffit de demander la route à quelqu’un. Pour entrer aux cascades il faut payer un billet de 1.000 F (1.8 Euro) et au lac pour entrer et faire à tour en pirogue 2.000 F (3.5 Euro) ; si vous àªtes en groupe vous nègotiiez… Portèes vous une gourde avec de l’eau. Pour manger en ville pas de peur et allèes au Mc Donald’s, (un taroque meilleur des originaux !!) dans le centre et asseyez les spaghetti! Excellents !
ARTISANAT
La zone est riche. Si vous rèussites allèz directement chez les producteurs màªme ainsi si il est parfois difficile les trouver. Le boutique meilleur il est Bobo Art, Rue Malherbe, 76670866. Contractez est obligatoire car vous diront un prix 10 fois majeur. Vous pouvez trouver batik et des bogolan (superbes tissès locaux) et beaucoup d’artisanat en bois. Parfois vous pouvez trouver pour la ville quelque tuareg (reconnaissable de leur typique habillement). Ils ont du superbe artisanat, en particulier couteaux mais ils tirent toujours des prix incroyables, nègociès et vous n’ayez pas de la peur à tirer des prix dèrisoires. Pour les bronzes, vraie spècialitè locale, allèes de : Traoré Kossi, Rue Vicens,0022678859006. Si vous voulez faite un tour màªme au Grand Marchè, le marchè central màªme si vous devez vous armer de tant de patience pour chasser les molesteur. Ici vous tenez bien serrès les bourses et les sacs à main…
NOTES
En Afrique il vaut l’art de se dèbrouiller. Nègocièes toujours sur les prix. Pour une soirèe tranquille allez à dècouvrir le Centre Terra Patria, Blvd Ouezzinville,0022676594778, où vous pourrez trouvé beaucoup d’infos ainsi màªme le cà´tè Humanitaire de l’Afrique. Pour vos questions ècrivez !
CARTE 1.Mosquee 2.Marché central3.Statione 4.Place de la Nation 5.Hotel Teria 6.Dankan 7. Bobo Art
