COME ANDARE A DANZICA
In aereo dall’Italia a Danzica:
Per ora solo con CentralWings da Roma.
Occhio a CentralWings: sono poco chiari e affibbiano le extra-post-sovrattasse “fuel surcharge” DOPO aver detto il prezzo finale e inoltre aggiungono 6 euro per pagamento carta di credito giusto un attimo prima del pagamento. Insomma il prezzo vero lo vedi solo quando vai a pagare.
Non serve il passaporto, ma la carta di identita’ valida per l’espatrio. Si, i polacchi sono fratelli europei.

ARRIVO ALL’AEROPORTO LECH WALESA DI DANZICA
1 Euro = 3,68 Zloty se ritirati con Visa (il tasso cambia, verificate online, per esempio su Xe)

All’aeroporto ci sono degli Atm (bancomat) cercate quello alle partenze (piano terra) che è sulla destra guardando verso fuori da dentro l’aeroporto. E’ coperto da un pannello per cui non vi possono sbirciare il PIN.
Non vi conviene cambiare soldi.

Appena ritirati i soldi, salite al primo piano e ci sono un paio di edicole.
Comprate una scheda Sim (se volete) a 20 Zl (5,37 Euro) di cui 25 (6,7 Euro) di credito (io ho preso Oranga). Basta attivarla e si può già  chiamare.

Se volete andare in bus (il B va in alla stazione centrale, Glowny, e il 110 a Gdansk Wrzeszcz) costa 4,20 Zloty, comprate i biglietti dall’autista.
Ci mette dai 30 ai 40 minuti.

il taxi costa circa 40 zloty (11 Euro) , prendete solo quelli che fanno coda, che hanno il simbolo di City Plus, gli altri, e in particolare quelli che vi offrono un taxi, sono abusivi e probabilmente vi fregheranno.

DORMIRE A DANZICA
Io ho dormito a Danzica Oliwa, un quartiere residenziale a 25 minuti di tram dal centro storico all’Hotel Stara Karczma perchè ho trovato una stanza piccola a soli 125 zloty con colazione (circa 34 euro).
La colazione è buona a buffet. No, non fanno il cappuccino.
Per appartamenti potete vedere mygdanskapartments.com dove avete il contatto diretto con i proprietari.
Per alberghi o ostelli provate HostelWorld.com o Booking.com che sono entrambi molto buoni.

TELEFONI E INTERNET A DANZICA
Comprate una scheda come dicevo sopra e non ci pensate piu’.
Ci sono parecchi internet point, da 3 a 4 zloty all’ora (1 euro).
La rete wireless e’ presente nel centro storico (Ulica Dluga) ma non sono riuscito a collegarmi gratis. In molti locali il wireless e’ gratis.

PARLARE POLACCO
Non ci sono grosse inflessioni dialettali e differenze tra Danzica e altre parti della Polonia, per cui quello che imparate qui potrà  essere usato ovunque.
I polacco non cosi’ improponibile.
Dai, proviamoci, almeno qualcosina si puo’ fare senza rischi di malattie mentali:
Kurwa (“curva” – puttana, cazzo, minchia), imparate questa e capirete il 30% dei discorsi di strada. 50% se siete a Nowa Huta o in altre zone periferiche.
Czesc (“ciesc” – ciao).
No: (“no” – si): Cioe’ no vuol dire si. Ma si non vuol dire no. E non vale per la tipa con la quale ci state provando: no e’ no.
Nie: (“nie” – no): chiaro?
Piwo: (“pivo” – birra): alro 25% coperto.
Per il restante 45% fatevi 15 anni di studi.
Ma non servira’.

CONCLUSIONI
Anche Danzica, come Cracovia, e’ invasa dai turisti anche se ce ne sono un pò meno.
Forse siete ancora in tempo.
In ogni caso c’è sempre l’alternativa: andate a stare in posti lontani dai turisiti, come ad Oliwa, e avrete la vostra parte di vera Danzica.

Tripluca

COME ANDARE A CRACOVIA
In aereo dall’Italia a Cracovia:
Con CentralWings da Bolognia, Catania, Palermo e Roma.
I prezzi possono essere anche molto bassi (possibile 30 euro una tratta tasse incluse).
Occhio a CentralWings: sono poco chiari e affibbiano le extra-post-sovrattasse “fuel surcharge” DOPO aver detto il prezzo finale e inoltre aggiungono 6 euro per pagamento carta di credito giusto un attimo prima del pagamento. Insomma il prezzo vero lo vedi solo quando vai a pagare.

Ci si va anche in Pulmann con la Eurolines, nel sito, se avete pazienza, troverete prezzi e orari.
A Cracovia ci arrivate anche in treno ma non e’ comodissimo con cambio a Praga o altre citta’. Se lo fate di notte occhio ai ladri.
Non serve il passaporto, ma la carta di identita’ valida per l’espatrio. Si, i polacchi sono fratelli europei.

ARRIVO ALL’AEROPORTO BALICE DI CRACOVIA

1 Euro = 3,72 Zloty se ritirati con Visa (il tasso cambia, verificate online, per esempio su Xe)

All’aeroporto ci sono due Atm (uno non funzionava) e li trovate nella Hall centrale in basso, ai lati degli sportelli di noleggio macchine e altri servizi.
Non vi conviene cambiare soldi perche’ prendono una commissione del 5%.

Appena ritirati i soldi, salite al primo piano e a sinistra (guardando da in basso verso il primo piano) c’e’ un edicola.
Li c’ e’ una bionda simpatica (almeno la mia lo era). Comprate il biglietto per il bus e una scheda Sim (se volete) a 20 Zl (5,37 Euro) di cui 25 (6,7 Euro) di credito. Alla faccia dei costi di ricarica in Italia

Uscite. Subito di fronte avete il bus gratuito per una fermata che vi porta al treno Balice Express per la stazione centrale (dworzec centralny ) a 6 Zloty o (1,6 euro). Sedetevi che passa il baffo di turno per ritirare i soldi del biglietto.
Non pagate se non ha il baffo. Il treno ci mette 15 minuti circa. Funziona dalle 04:00 alle 23:25 e parte circa ogni mezz’ora negli orari di punta o ogni ora dalle 21 o prima delle 7.
(al ritorno, da Cracovia all’aeroporto, se comprate il biglietto nel treno pagate 10 invece di 6 zloty, prendetelo prima alla biglietteria normale, se la coda non e’ troppa).

Se volete andare in bus, appena usciti a destra, in fondo, li dove c’e’ la rotonda avete il bus che dall’aeroporto alla stazione centrale costa 3,10 Zloty bagaglio compreso.
Ci mette dai 40 ai 60 minuti.

Bus Privati. Radtur buses operano uno Shuttle che va dall’aeroporto Balice Airport alla Stazione Internazionale dei bus in via Bosacka (mappa). 7 Zloty per l’andata (1,90 Euro). Da li arrivate nel centro storico di Cracovia anche a piedi.

il taxi costa dai 30 ai 60 zloty (8 – 16 Euro) a seconda dell’indirizzo e dell’onesta’ del tassista. Il che e’ tutto dire. Questo e’ sia tassista che polacco, se ha anche un po’ di sangue italiano siete a posto. Andate a piedi. Io ho preso una volta il taxi la notte (la CentralWings aveva fatto un ritardo di 5 0re) e ho pagato 30 Euro (andavo a Nowa Huta), tanto quanto l’aereo.

DORMIRE A CRACOVIA
Ho sempre avuto la fortuna di dormire da amici o di stare in appartamenti prenotati con gruppi di amici.
Ecco comunque un paio di ostelli con una buona reputazione: City Hostel, e GardenHouse Hostel nei quali i dormitori vanno dai 12 euro in su a notte.
Se siete un gruppo di 4, gia’ vi conviene l’appartamento.
Nel Florian Gate siamo stati in 10 persone pagando 17 euro a testa a notte. La posizione e’ una delle migliori di Cracovia e l’appartamento di alto livello.
Qui trovate altri appartamenti a Cracovia.

MANGIARE A CRACOVIA
Colazione:
Ovviamente le possibilita’ sono tantissime, ma se volete un posto non infestato da turisti che pagano molto e mangiano male, senza dover andare fuori dal centro, ecco un piccolo segreto: Dynia

E’ tutto buono, anche il caffe’, e costa meno che in centro. Fino a mezzogiorno con 9,9 Zloty (2,6 Euro) avete un set colazione con caffe’, succo di arancia e pane burro marmellate/nutella. Tutto in un ambiente talmente cool che vi sembrera’ di essere Keanu Reeves che fa colazione in Matrix. E vicino ci sono gli uffici di Google Polska….piu’ cool di cosi si muore.
Si trova in krupnicza 20 . Dalla piazza del mercato (Rynek), prendete la Szewska e al teatro Bagatela sulla sinistra c’e’ la via krupnicza, camminate per 5 minuti e ci siete.
Tel 012430083.

Pranzo e cena:
Anche qui, le soluzioni sono molte se avete soldi da spendere.
Per spendere poco e non rischiare:
U Babci Malin e’ una catena ma si mangia ok spendendo poco, con 15 zloty (5 euro) ve la cavate egregiamente. In centro ce ne sono due, uno in Szpitalna 3, (scendete e sedetevi DOPO il ristorante extra lusso col cameriere dai guanti bianchi) davanti al Teatro e uno in Slawkoswka 17 .
Simili ma piu’ cari sono i vari Polskie Jadlo che vedrete in giro.
Potete mangiare bene e spendere poco anche nei Bar Mlecnze (come il Barcelona), dove trovate crepes molto buone e anche alcuni piatti tipici polacchi. Sono il tipico fast food polacco.
Inoltre se in giro vedete scritto Nalesniki e vi piacciono le crepes, entrate e non ve ne pentirete.
Se vi manca la pizza o la pasta, andate in via Karmelicka 14 da Mamma Mia dove hanno il forno a legna. La pizza costa dai 17 zloty (3,6 euro) in su.
Una nota sugli orari: i ristoranti tendono a chiudere abbastanza presto, dalle 9 e mezzo in poi se non siete seduti sappiate che le opzioni si stanno gia’ restringendo. Qualcosa di aperto lo troverete sempre ma piu’ passa il tempo e piu’ vi avvicenerete ai Kebab aperti tutta la notte (buoni, comunque).

TELEFONI E INTERNET A CRACOVIA
Comprate una scheda come dicevo sopra e non ci pensate piu’.
Ci sono parecchi internet point, da 3 a 6 zloty all’ora (1/2 euro).
La rete wireless e’ presente attorno al Rynek (piazza del mercato) ma non sono riuscito a collegarmi gratis. In molti locali il wireless e’ gratis.

VITA NOTTURNA A CRACOVIA
La vita notturna va dal buono allo spettacolare. Le donne qui tendono a vedere gli uomini come persone e sono incredibilmente gentili: rispondono sorridendo. Per chi e’ abituato all’Italia dove anche l’ego piu’ forte subisce continui attacchi, potra’ sembrare di essere arrivati in paradiso. Sbagliato: siete sul pianeta terra e le persone sono fondalmentalmente buone e si parlano. Cosi’ dovrebbe essere ovunque.
Gli uomini polacchi invece tendono ad autoannullarsi abbastanza velocemente con grandi dosi di alcol.
Se entra sempre gratis, la birra costa circa 2 euro e i cocktail 4. Cio’ nonostante vi conviene uscire con i soldi contati o spenderete tutto in un’orgasmo euforico. 20 birra a 2 euro sono 40 euro.

Alcuni locali che conosco, giusto per iniziare, poi vedrete voi:
Alchemia: Pub nel quartiere ebraico di Kazimier. Prendete una birra al banco (non ve la portano), sedetevi in mezzo alla gente e iniziate a parlare col vostro vicino. La magia e’ fatta. E non importa come siete vestiti.

Czasem Trzeba: scendete nella caverna piena di fumo, riempitevi di birra e ballate fino a dimenticare che esiste un mondo in superfice. Puo’ non piacere ma se volete vedere come si divertono gli studenti di Cracovia, questo e’ un ottimo esempio.

Lubu-Dubu: (leggi Ubu-Dubu). Il classico locale multipiano, dove potrete passare la serata a girare per le varie sale cercando di trovarne una non troppo impregnata di sudore o una, appunto, bella carica di sudore, a seconda dei gusti.

Carpe Diem: in Florianska (non potrete non sapere dov’e') e’ il piu’ cheap di tutti. Andateci per vedere la fauna studentesca.

Cien Klub: Se vi siete portati via una camicia e delle scarpe decenti da sfoggiare assieme all’abbronzatura da lampade, sfoggiate qui. In questa strada laterale del Rynek (Piazza del Mercato di Cracovia), Sw. Jana 15 la notte e’ piu’ chic.

Ok, basta. Il resto lo dovrete scoprire da soli, chiedete ai locali o trascinatevi in giro per il centro storico seguendo la gente dall’aria giusta.

PARLARE POLACCO
Non cosi’ improponibile. Dai, proviamoci, almeno qualcosina si puo’ fare senza rischi di malattie mentali:
Kurwa (“curva” – puttana, cazzo, minchia), imparate questa e capirete il 30% dei discorsi di strada. 50% se siete a Nowa Huta o in altre zone periferiche.
Czesc (“ciesc” – ciao).
No: (“no” – si): Cioe’ no vuol dire si. Ma si non vuol dire no. E non vale per la tipa con la quale ci state provando: no e’ no.
Nie: (“nie” – no): chiaro?
Piwo: (“pivo” – birra): alro 25% coperto.
Per il restante 45% fatevi 15 anni di studi.
Ma non servira’.
CONCLUSIONI
E’ tardi, ormai Cracovia e’ invasa dai turisti i peggiori dei quali sono gli animali inglesi che vengono a ubriacarsi il weekend e lasciano solo del vomito come ricordo.
Per fortuna se evitate le vie piu’ turistiche li vedrete poco.
Cracovia, ormai come Praga, va vissuta in maniera particolare, e’ ancora lei, solo che mette i turisti nei ghetti turistici. A voi evitarli.
(le mie foto di Cracovia)

Tripluca